Lyrics and translation aiko - 夏服

夏服

もっと緩やかに季節が過ぎていってるのかと思ってた
思った以上に静かにこんなに早く夏がくる
思いやった嘘をつけるあなたに
心の底からあたし臆病になってしまってた
忘れてく思い出は 計り知れない
愛してた想いは あなたよりも深い
お願い あたしより先にその夏服を着ないで
冬の切なさ引きずったまま
あたしはそっちに行けない
あたしはここに立ったまま
忘れてく思い出は 計り知れない
愛してた想いは あなたよりも深い
お願い あたしより先にその夏服を着ないで
冬の切なさ引きずったまま
あたしはそっちに行けない
あたしはここに立ったまま

Vêtements d'été

Je pensais que les saisons passaient plus lentement
L'été arrive si vite et si silencieusement, plus vite que je ne le pensais
Tu me racontais des mensonges pour me faire croire
J'étais tellement effrayée que je me suis refermée sur moi-même
Les souvenirs s'effacent, ils sont incommensurables
Mon amour pour toi est plus profond que le tien
S'il te plaît, ne porte pas ces vêtements d'été avant moi
Je traîne toujours la tristesse de l'hiver
Je ne peux pas aller là où tu es
Je reste ici
Les souvenirs s'effacent, ils sont incommensurables
Mon amour pour toi est plus profond que le tien
S'il te plaît, ne porte pas ces vêtements d'été avant moi
Je traîne toujours la tristesse de l'hiver
Je ne peux pas aller là où tu es
Je reste ici